一名女警的尸体在这里被人发现，旧金山警探杰伊（马克·哈蒙 Mark Harmon 饰）负责调查此案，让杰伊非常不爽的是，他的搭档是名叫阿兰（肖恩·康纳利 Sean Connery 饰）的男人，阿兰曾经是杰伊服役期间的长官，两人的性格针锋相对，一直互相不对付。 他无法给孩子们必要的生活保障和均衡的营养，好强的比尔又坚决不肯接受麦尔德医生的无偿捐助，这让麦尔德对维拉这个可爱的女孩和她的家庭感到悲哀却又不知要如何才能帮助他们。